2007年10月19日

　私たちは、すでに報道されている事件について承知しています。この事件については、現在米国および日本の関係当局が捜査を行っています。在日米国大使館と在日米軍は、本件に関して、日本の関係当局と全面的に協力しています。在日米軍と米国政府は、日本に駐留する米軍兵士に対し、最も厳格な規律を維持することを約束しています。私たちは、このような事件を非常に深刻に受け止めます。