ジョン・クリフォード農務省動植物検疫局次長の声明

2005年８月３日

　アイオワ州エイムズの米国農務省国立獣医学研究所（NVSL）は、７月27日に報告された未確定検査結果はＢＳＥ陰性であると確定した。英国ウェイブリッジの獣医学研究所による検査結果もＢＳＥ陰性であった。

　NVSLとウェイブリッジ研究所は、先週の免疫組織化学検査の未確定結果を受けて、追加検査を行った。当初の未確定結果は、人工的な（操作による、または事実を反映しない）染色によるものであり、この染色はＢＳＥとは異なっていたものの、追加検査を行うことが慎重な対応であると考えた。

　言うまでもなく、われわれはこの結果を非常に喜ばしく受け止めている。私は人間と動物の健康を守るために最も重要なのは、連動的な食品安全対策であるという点を強調したい。強化サーベイランス・プログラムは、米国におけるＢＳＥ発生レベルに関して情報を提供するために策定されているが、どの尺度で見ても、米国のＢＳＥ発生率は極めて低い。