Embassy seal
U.S. Dept. of State
flag graphic
 

*下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

ファクトシート:国際的なテロとの戦いで前進−2005年度国土安全保障予算を増額

 ホワイトハウスは、1月22日、国際的なテロとの戦いにおける、米国の活動に関するファクトシートを発表した。

ホワイトハウス報道官室(ニューメキシコ州ロズウェル)

2004年1月22日

ファクトシート:テロとの戦いにおける前進

本日の大統領による措置

 ジョージ・W・ブッシュ大統領は、本日ニューメキシコ・ミリタリーインスティチュートを訪れ、国際的なテロとの戦いにおける米国のリーダーシップに関する演説を行なった。

 大統領は本日、2005年度予算案における国土安全保障のための政府支出総額を9.7%増やすことを発表した。これは、2001年度のほぼ3倍にあたる予算である(国防総省およびプロジェクトバイオシールドへの予算を除く)。

 大統領はこの中で、司法省に対する対テロ関連予算を、前年度比で19%増の26億ドルに増額する提案を行う。司法省に対する追加予算措置により、対テロ活動に従事するFBI職員が増員され、FBIの予算総額も51億ドルにのぼる。これは、2001年度を19億ドル(60%)上回る額である。追加予算は、FBIの情報収集能力強化とともに、ブッシュ大統領が昨年の一般教書演説で発表した省庁を横断するテロ脅威統合センター(TTIC)支援のために使われる。

 2001年以降、連邦政府は、州・地方政府のテロに対する備えを支援するために130億ドルを超える財政支援を行ってきた。

 米国本土が攻撃されてから2年を超える歳月が過ぎた。しかし、危険はいまだに明白に存在する。ブッシュ大統領が一般教書演説で国民の注意を喚起したように、「危険が去ったと信じたくなる。そうした希望は、理解しうるし、慰めにもなる、しかし、それは誤りである」。議会の超党派による大多数の支持を得て、ブッシュ大統領は、将来の攻撃を座して待つようなことはしないことを決断した。そして、米国はテロに対する戦いを開始した。

 米国の確固たる決意が成果を上げている。テロリストたちは一網打尽に捕らえられ、テロリストをかくまい支援する政権は崩壊し、大量破壊兵器を追い求める国家もその意味することを理解し始めた。同時に米国は、テロと暴力に取って代わる民主主義と自由を拡大する活動を強化する。

背景:テロとの戦いにおける目覚しい成果

米国本土の防衛

アルカイダ・ネットワークを破壊

アフガニスタン国民を解放し、テロリストの隠れ家を断つ

テロとの戦いの最前線であるイラクで、真の成果を上げる

 イラクでは、米国とその同盟国が、2500万の人々をサダムフセイン政権から解放した。以来、同盟国やイラク国民と協力し、われわれは、以下の事項を発見した。

長期的和平に向けた条件の設定