
*下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。
ブッシュ大統領、日本の15億ドルのイラク復興支援発表を歓迎
ホワイトハウス報道官室
2003年10月15日
ブッシュ大統領声明
日本が、当面のイラク復興のために15億ドルの資金拠出を発表したことを歓迎する。安定し平和で民主的なイラクを建設する努力に対する国際支援を結集する手助けになるであろう、この勇気ある措置を称賛する。日本は、この努力がイラクや中東のみならず、日本や全世界の安全保障と平和にとって極めて重要であることを認識している。優れた国民が民主主義と繁栄を築き、すべての国々を鼓舞する自由の光明となるのを手助けする国際協力の力を、日本の歴史は示している。
10月23日と24日にマドリードで開催されるイラク復興支援国会議に向け、さらに大きな支援パッケージを検討中であると日本が発表したことを称賛する。われわれは、イラクの人々のために、マドリード会議を成功させるべく、日本をはじめとする国々と協力できることを期待している。


大使のスピーチ・寄稿