＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

ホワイトハウス報道官室

2009年９月２日

　オバマ大統領は今朝、日本の鳩山由紀夫民主党代表と電話で会談し、衆議院選挙の結果に対して祝意を表した。オバマ大統領と鳩山代表は、強固な日米同盟の重要性と、より効果的なパートナーシップを確立する意欲を強調した。オバマ大統領は、世界的な景気回復の強化、気候変動との戦い、朝鮮半島の非核化の確保、アルカイダとアフガニスタンでこれを支持する過激派の打倒、アジア太平洋地域の平和と繁栄の実現に向け、両国民のために鳩山代表および日本政府と協力していきたい、という強い希望を述べた。さらに、今月ニューヨークで開催される国連総会およびピッツバーグでの20カ国・地域首脳会議の際に鳩山代表と会談できることを楽しみにしている、とも述べた。