Go to English

故フォード元大統領に関する情報 (12/29/06)

ホワイトハウスは12月26日に死去したフォード元大統領の死を悼み、2007年1月2日を国民服喪の日と定めました。第38代大統領の経歴や業績をまとめたウェブサイトをご案内します。

ホワイトハウスの特別サイト　（経歴や写真を含む）
President Gerald R. Ford: 1913-2006
[View Website]

国務省国際情報プログラム局の特別サイト　（在職中の主要な演説や写真を含む）
Gerald R. Ford: A Tribute
[View Website]

フォード元大統領の業績や公文書などを所蔵する図書館
Gerald R. Ford Presidential Library & Museum
[View Website]

葬儀についての情報はこちら
Gerald Ford Memorial
[View Website]

新国防長官にロバート・ゲイツ氏 (11/9/06)

ブッシュ大統領は11月８日、ワシントンで記者会見を行い、ラムズフェルド国防長官の辞任を発表しました。後任には元CIA長官のロバート・ゲイツ氏を指名しました。ゲイツ氏はCIAでの経験が長く、1991年から1993年にかけては長官も務めました。現在はテキサスA&M大学の学長を務めています。

ブッシュ大統領の記者会見内容
President Bush Nominates Dr. Robert M. Gates to be Secretary of Defense
The White House, November 8, 2006
[View Document]

ロバート・ゲイツ氏の略歴を含むファクトシート
Fact Sheet: Dr. Robert M. Gates: The Right Choice for Secretary of Defense
The White House, November 8, 2006
[View Webpage]

ラムズフェルド国防長官の任期中の業績をまとめたページ
Six Years of Accomplishments with Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld
Department of Defense, November 8, 2006
[View Webpage]

国務省ワシントンファイルの解説記事
Rumsfeld Resigns; Bush Names Former CIA Director as Replacement
Washington File, Department of State, November 8, 2006
[View Document]

2007年度米連邦最高裁判所の審理予定 (10/4/06)

米連邦最高裁判所の新年度が10月２日に始まりました。来年６月末までの会期中に移民、ビジネス、環境汚染、刑事、公民権などの関わる様々な訴訟を扱います。

国務省ワシントンファイルの解説記事
U.S. Supreme Court to Review Wide Range of Cases
Washington File, Department of State, September 26, 2006
[View Document]

口頭弁論のテキストは連邦最高裁判所のウェブサイトで即日公開されます。
Argument Transcripts
Supreme Court of the United States
[View Website]

また、連邦最高裁判所の伝統、訴訟手続き、判事などについてまとめた日本語の出版物の全文はこちらでご覧になれます。
「アメリカ合衆国最高裁判所」
[View Document]

政治の腐敗を阻止するための国家戦略 (8/11/06)

ブッシュ大統領は８月１０日、政治の腐敗と戦うための国家戦略を発表しました。高官などハイレベルの公職に就いている人たちの大規模な汚職を防ぎ、政府の透明性や説明責任を向上させることを目的としています。この問題は、2006年７月のG-８サミットでも話し合われました。国家戦略は以下のサイトからご覧になれます。

政治腐敗阻止の取組みを国際化するための国家戦略（タイトル仮訳）
Fact Sheet: National Strategy to Internationalize Efforts Against Kleptocracy
The White House, August 10, 2006.
[View Document]

大統領の声明
President's Statement on Kleptocracy
The White House, August 10, 2006.
[View Document]

７月１６日に発表されたロシアのサンクトペテルブルクのG-8サミットでの共同声明
Fighting High Level Corruption
G-8 Summit at St.Petersburg, July 16, 2006
[View Document]

賄賂と汚職に関する国務省のサイト
Bribery and Corruption
Bureau of International Information Programs, US Department of State
[View Website]

公聴会と報告書「投票システム」 (7/26/06)

７月１９日、米下院の科学委員会と管理委員会は、選挙の投票システムについての公聴会を開きました。　2000年の大統領選挙の集計で生じた問題に対処するために設定さ れた、2002 Help America Vote Act （仮訳：2002年米国投票援助法）の投票システムへの必要条件と、Election Assistance Commission （仮訳：選挙支援委員会） の新ガイドラインが、どのような影響を与えているかについて、政府関係者や投票技術の専門家が証言しました。証言内容は以下のページからご覧になれます。

Voting Machines: Will the New Standards and Guidelines Help Prevent Future Problems?
Joint Hearing, House Science Committee and House Administration Committee, July 19, 2006.
[View Document]

国務省ワシントンファイルの解説記事
New U.S. Voting Guidelines Improving States' Elections Processes
Washington File, 21 July 2006.
[View Document]

政府説明責任局 (GAO) は、６月６日、米国の選挙プロセスの変化と2004年11月の総選挙についての報告書を発表しました。全文(PDF 534ページ)は、以下のページからダウンロードできます。

Elections: The Nation's Evolving Election System as Reflected in the November 2004 General Election
Government Accountability Office, June 2004. GAO-06-450　
[View Document]

GAO報告書の抄録
[View Document]

CIA長官にヘイデン氏指名 (5/9/06)

ブッシュ大統領は５月６日、辞任を発表したゴス中央情報局（ＣＩＡ）長官の後任として、空軍大将のマイケル・ヘイデン国家情報副長官を指名しました。今後上院公聴会で指名承認が必要となります。

ブッシュ大統領のヘイデン氏指名発表会見
President Nominates General Michael Hayden as Director of the Central Intelligence Agency
White House. May 6, 2006
[View Document]

ファクトシート
Fact Sheet: General Michael V. Hayden: The Right Leader for the CIA
[View Document]

ホワイトハウスでのネグロポンテ国家情報長官の記者会見
Press Briefing by Ambassador John Negroponte on the Nomination of General Hayden for Director of the Central Intelligence Agency
May 6, 2006
[View Document]

米国の情報活動が直面する問題についてまとめた米議会調査局のレポート
Intelligence Issues for Congress
Congressional Research Service. Updated April 10, 2006 19p.
[View Document]

OMB局長にロブ・ポートマン氏指名 (4/19/06)

ブッシュ大統領は４月18日、新しいOMB（行政管理予算局）局長にUSTR米通商代表のロブ・ポートマン氏を指名しました。前任のOMB局長ボルテン氏が大統領主席補佐官に就任したため、空席になっていました。USTR代表にはスーザン・シュワブ次席代表が昇格します。いずれも上院の承認を得て着任することになります。

ブッシュ大統領の指名記者会見
President Bush Nominates Rob Portman as OMB Director and Susan Schwab for USTR
White House. April 18, 2006
[View Document]

OMB局長に指名されたロブ・ポートマンUSTR代表の略歴
Rob Portman
[View Document]

USTR代表に昇格するスーザン・シュワブ次席代表の略歴
Susan C. Schwab
[View Document]

USTRの過去1年の通商交渉成果
Proactive Trade Agenda Delivers Results
USTR Accomplishments in Last 12 Months
Office of the United States Trade Representative. April 2006. 3p.
[View Document]

移民法の改正について (4/5/06)

現在米国連邦議会で審議中の移民法の改正について、４月４日ゴンザレス米司法長官は、ワシントンのヒスパニック系の商工会議所で講演を行ない、ブッシュ大統領が進めている移民法改正により、テロリストや犯罪者の入国を防ぐと同時に、外国人出稼ぎ労働者に法的な保護を与える施策をとる事が重要であるとの見解を示しました。

ゴンザレス司法長官の演説を含む米国国務省ワシントンファイルの解説記事
Attorney General Calls Law Enforcement Key to Immigration Reform
Washington File, Department of State. April 4, 2006
[View Document]

ホワイトハウスの移民法改正についてのサイト
Immigration Reform
White House
[View Website]

ファクトシート
Fact Sheet: Comprehensive Immigration Reform: Securing Our Border, Enforcing Our Laws, and Upholding Our Values
White House. March 27, 2006
[View Document]

移民関係の統計
Immigration Statistics
Office of Immigration Statistics, Department of Homeland Security
[View Document]

CRS（米議会調査局）のゲストワーカー・プログラムについてのレポート
Immigration: Policy Considerations Related to Guest Worker Programs
Congressional Research Service. January 26, 2006. 36p.
[View Document]

AEI(アメリカン・エンタープライズ公共政策問題研究所)で行われた移民政策に関する討論会
Tear Down This Wall? Fixing a Broken Immigration System
American Enterprise Institute for Public Policy Research. March 27, 2006
[View Website]

国勢調査局報告「2004年大統領選挙での有権者登録と投票率」 (3/24/06)

米商務省国勢調査局は2004年大統領選挙における有権者の登録率と実際の投票率を人種、性別、年齢、学歴、所得水準などの特徴別に分析した報告書を公表しました。登録率、投票率ともに前回の大統領選挙の結果より高いポイントを示しています。又、投票をしなかった人についてはその理由について調査しています。

報告書の全文
Voting and Registration in the Election of November 2004, U.S. Census Bureau, March 2006, 17p.
[View Document]

さらに詳しい統計や過去の報告書の全文は以下のウェブサイトでご覧になれます。
Voting And Registration, U.S. Census Bureau
[View Website]

ハリケーン「カトリーナ」被災地の復興状況 (3/10/06)

ブッシュ大統領夫妻は３月８日ハリケーン「カトリーナ」による被害を被ったメキシコ湾岸地域を訪問し、過去６カ月間の復興状況を視察しました。訪問先での演説の全文は以下のウェブサイトでご覧になれます。

ブッシュ大統領のニューオーリンズでの演説
President and Mrs. Bush Discuss Gulf Coast Rebuilding in New Orleans
[View Document]

ブッシュ大統領夫人のミシシッピ州の小学校での演説
President and Mrs. Bush Visit Elementary School in Mississippi
[View Document]

被災者への救援や被災地の復興状況の最新情報をまとめたファクトシート
Fact Sheet: Gulf Coast Update: Hurricane Relief, Recovery, and Rebuilding Continues, March 8, 2006
[View Document]

先月23日には「カトリーナ」の際の連邦政府の対応や危機管理を再検討し、教訓や勧告をまとめた報告書が公表されました。全文は以下のウェブサイトでご覧になれます。

The Federal Response to Hurricane Katrina: Lessons Learned, February 2006
[View Document]
又はPDF （全228ページ）
[View Document]

アリ−ト連邦最高裁判所判事承認 (2/2/06)

先にブッシュ大統領により指名されたサミュエル・アリート連邦裁判所判事は１月３１日上院において賛成５８、反対４２という結果で承認されました。これによりアリート氏は連邦最高裁判事職を辞任表明していたサンドラ・オコナ―判事の後任となります。

U.S. Senate Confirms Samuel Alito's Nomination to the U.S. Supreme Court
January 31, 2006
[View Document]

サミュエル・アリート氏の略歴
[View Document]

サミュエル・アリート氏が過去に扱った主要な訴訟と意見書は以下のFindLawのサイトでご覧になれます。
High-Profile Cases With Majority Opinions and Dissents by Alito
[View Document]

最高裁判所を特集したE-Journalの４月号
The Supreme Court of the United States: Highest Court in the Land
Electronic Journal of the U.S. Department of State, April 2005
[View Document]

電子政府の進展状況報告書 (1/13/06)

電子政府を推進するブッシュ大統領のイニシアチブに沿って、政府各省庁や独立機関で進めている業務の電子化について、その進捗状況をまとめた報告書が、大統領府行政管理予算局OMBより議会に提出されました。また、2002年12月17日に成立した電子政府法「E-Government Act of 2002」が3周年を迎えましたが、昨年12月にOMBより12ページの達成報告レポートが出されています。

Report to Congress on the Benefits of the President's E-Government Initiatives.
Office of Management and Budget, Executive Office of the President. January 6, 2006. 183p.
[View Document]

2002年電子政府法3周年のレポート発表
Report Highlights 3rd Anniversary of the E-Government Act
December 17, 2005
[View Document]

Expanding E-Government: Improved Service Delivery for the American People Using Information Technology.
Office of Management and Budget, Executive Office of the President. December 2005. 12p.
[View Document]

情報公開法を使った政府文書の請求が増大している状況を鑑み、2005年12月14日にブッシュ大統領は情報公開法FOIA（Freedom of Information Act）について新たな大統領指令を出しました。これにより各省庁はFOIA統括担当官を決定し、各機関におけるFOIA見直しと計画案を策定し半年以内にレポートを提出すること、各機関にFOIAリクエストサービスセンターを設置し、それについての情報をウェブサイトで公表することなどが義務付けられています。

Executive Order: Improving Agency Disclosure of Information
President George W. Bush. White House. December 14, 2005.
[View Document]

ブッシュ政権2005年の成果 (1/3/06)

ブッシュ大統領は12月31日のラジオ演説で2005年の成果を振り返ると共に、新しい年への抱負を語りました。演説の全文はホワイトハウスのウェブサイトでご覧になれます。

President's Radio Address
The White House Office of the Press Secretary, December 31, 2005
[View Document]

就任以来のラジオ演説のテキストはこちらで入手できます。
President Bush's Radio Address by date and topic
[View Website]

尚、ホワイトハウス報道官室は12月22日、2005年の成果をまとめたファクトシートを公表しました。

Fact Sheet: President Bush's Accomplishments in 2005
The White House Office of the Press Secretary, December 22, 2005
[View Document]